Finale

Mexiko erscheint mir so weit weg zu sein, seid ich wieder hier bin. Es ist so vieles passiert in der Zwischenzeit.

Ich habe die Menschen und die mexikanische Kultur wirklich lieben gelernt in diesem Land mit den vielen Gesichtern.

Aber mein Schicksal wollte, dass ich dieses Land verlasse, vielleicht nur für kurze Zeit, vielleicht für immer. Ich bin gespannt, was die Zukunft als nächstes bringen wird.

Zur Zeit bin ich sehr damit beschäftigt mein neues Leben zu beginnen und ich beginne langsam meine neu-gewonnene Unabhängigkeit zu geniessen.

Der Abschiedsschmerz verschwindet langsam und Freude kehrt wieder in meinem Leben ein. Ich treffe interessante Menschen aus der ganzen Welt und ich habe das Gefühl langsam wieder lebendig zu werden.

Und wie versprochen, werde ich beginnen einen neuen Blogger zu schreiben. Denn diese Seite wird mit diesem letzten Eintrag für immer geschlossen werden.

Ich danke all meinen Lesern: danke, dass Ihr diese Seite mitgestaltet und Ihr Lebens-Geist eingehaucht habt, indem Ihr sie gelesen habt. Danke für die Aufmerksamkeit und das Interesse. Auch danke ich fü die kommentare und kreativen Ideen.

Vielleicht gibt es bald ein Wiedersehen auf meiner neuen Seite des Lebens!

CARPE DIEM

Claudia

Final entry

Mexico seems to be so far away now since I am back in Germany.

I really loved the culture and the people in this beautiful country full of different faces. But my destiny wanted me to leave the country. Maybe forever maybe just for a while. We will see, what the future is going to prepare.

Currently I am very busy preparing my new life and I start to enjoy my independance.

The pain is leaving and joy is returning into my life. I am meeting interesting people arround the world and I am glad to be alive again. As promissed I am going to start to write a new blogger soon. But this page will be closed now definitly.

I wanted to say "thank you" to all my readers! Thank you to make my page being full of life spiirit and thank you for your attention as well as interest. I am glad for all the comments and creative ideas.

May we see us again on my new life`s page, soon!!!!

YOURS

CLAUDIA

Weihnachten naht....

Nach einem Jahr voller unerwarteter Ereignisse möchte ich Euch allen ein schönes besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start mit Kraft und Zuversicht in das neue Jahr Wünschen!!!

Das beigefügte Gedicht habe ich leider ohne Verfasserangabe gefunden. Es hat mich sehr berührt, da es sehr viel Wahrheiten beinhaltet.

Das Fest der Hoffnung und des Lichtes

Es rückt nun näher Tag für Tag

Geborgenheit und Glück verspricht es

Vertrauen, was auch kommen mag

Legt ab die Hast, besinnt euch wieder

Was dieses Fest im Ursprung war

Es strahlte einst ein Stern hernieder

Er leuchtet seitdem immerdar

Er will uns wärmen, Hoffnung geben

Und säen frohe Zuversicht

In jedes Erdenmenschen Leben

Vergessen wir die Botschaft nicht

Vor lauter Jagd nach den Geschenken

In Unrast und Geschäftigkeit

Vor lauter kurzem Alltagsdenken

Vor lauter Lärm und Heftigkeit

Vor lauter Glanz und lauter Flimmer

Und herrlichem Geschenkpapier

Vor heimeligen Kerzenschimmer

Vor lauter Fernsehspaß beim Bier
Gedenket jener hier auf Erden

Die auf der Schattenseite sind

Der Alten, Schwachen, Ausgezehrten

Der Mutter mit dem kranken Kind
Auch jener, die mit Hass geschlagen

In Rache die Erfüllung sehn

Und die in Wahnsinnstaaten

wagen sich an der Menschheit zu vergehn

Lasst dieses Fest vor allen Dingen

Ein Fest euch der Besinnung sein

Und Frieden in die Herzen bringen

Und mit ihm Kraft, um zu verzeihn

(Autor unbekannt, Quelle: Internet leider ohne Urheberangaben)

Nice mails from Mexico

In the last days I got many kind mails from friends from Mexico and arround the world, who told me, that it is be a pity to stop writing my blogger.

But my intention was to start something new and finish the old one to show, that in very new beginning there is a lot of hope and trust.

Thank you for all this kind feedback. I was really surprised to see, who is reading my blogger regularly and how much some people particiated in my life and my experiences. It is a great honor for me to know, that you enjoyed reading my lines.

Just some days ago I got a lovly mail from my Spanish teacher Gloria. She wrote such a lovly mail, that I had tears in my eyes, while I read it. Thank you very very much. I am also missing you!

And I just got a nice picture, which was made on one of the last eveings in Monterrey. Thanks to Linda, who sent it to me as a great reminder, that we had soo many good days there:

I will keep all of you in my heart and I am glad, that I got the chance in my life to live in such a wonderful county, where the people still do have a very special life spirit. This is definitly something I miss very very much.

But life is going on and I already started to make some new future plans (but you never know, what is waiting for you). Today I made some new photos for my applications, so it is already a small start into a new life phase!

The End of one of my phases of life

Many friends do currently ask me, what I am going to do next and how my life will go on now, but this is a question I can not answere currently and suddenly. I have not had the possibility to thing about all new chances. Slowly I can get some rest of all the unforeseen events of the last weeks. Up to now everyday there was something else to do - a lot of paper work etc. I am trying to contact all my old friends one by one. We received such nice mail in the last days. No more than a day ago I received a letter from my mothers friend, which was very impressive, because it descreibed her life time in her school. It is a great experience to her from her friends, what kind of impression she left in their lifes.

But sometimes it is hard for me to comfort all, which call me and had the intension to express their condolencesm, but start crying suddenly. I am trying to do my very best and I am remembering the word in my mother`s farwell letter: if we would know, where she went, we would ask ourselfs, why we had to cry. Of course tears are also a way to master sadness, but isn`t it also a form of egoism - we are crying for something, which we lost for ourselfs? Why? If somebody is now in a wolrd without pain and misery?

Some days ago we received mail with two wonderful about life and death. One of them decribes very detailed many experiences and it gives so much hope. Even when only a few details decribe the truth it is a very positive decription of the life after our death.

I wish I can share my own experience with some people in the world and take their fear away, because death is just an entrance into another world. My mother strongly believed in a better world after life. It was a peaceful and hamony moment, when she left us after all the fight with her illness in the days and weeks before.

We are very very gratful, that we were allowed to take part at this expereince- We hava had a chance, which many people do not receive - we could say good bye and clarify many items and topics. We could use the last time to take leave of her. She was such a brave woman.

Of course their are still so many small questions, which are still not claryfied, but this are really small things, which suddenly become a big issue.

I know, that all the events of the last weeks - the leave of in fact 2 beloved people will be symbol for a new phase of life for me. It is time now to let somethings go - it is a kind of release for me. It is not easy and it is the most difficult lesson I had to lean in my life, but I will accept my new independance and I will try to retrieve my happyness back. This was my last promise a gave to my mother and it is a honor for me to fullfill it with a new spirit and positive energy.

It is a great chance for a new start, even when it takes a while.

So I decied that it is time now, to finish this hoempage at this point.

My life phase in Mexico is over now unfortunatelly, but I will start with a new documentation and a new page as soon as possibile.

I thank all the people, who had so much interest to read my lines and shared a short period of life with me. It really cheers me on to write a new blogger.

I would liek to continue to share my experiences with others and to bring soem hope into the world - somehow we always have a guardian angle next to us, who is taking good care for us!

Sometimes we only have to aks for help or support - there is s.o. how takes care for, that we will receive it immeadiatly.

I am looking forward to all challenges, which are waiting for me next.

I will pubish my new homepage as soon as possible

CARPE DIEM!

Ende eines Lebensabschnitts... Ende des Bloggers

Viele fragen mich diese Tage, was ich jetzt mache und wie es weitergeht. Fragen, die ich gar nicht so auf die Schnelle beantworten kann.

Ich habe kaum Ruhe gehabt darüber nachzudenken. Nur langsam kehrt ein wenig Ruhe zurück in mein leben. Bisher gab es jeden Tag immer wieder etwas Neues zu erledigen und zu tun. Der ganze Papierkrieg der da nun auf uns zugerollt kommt. Zur Zeit bin ich ganz viel damit beschäftigt mich endlich mal bei allen lieben Freunden zu melden. Es ist so viel tolle Post gekommen in den letzten Tagen. Erst gestern erreichte uns ein Brief, der uns sehr beeindruckt hat, da er Inhalte von Mamas Schulzeit erhielt. Es ist toll von Ihren Freunden zu erfahren, wie sie sie erlebt haben. Ich hoffe ich erfahre noch viel mehr darüber.

Aber manchmal fällt es mir etwas schwer auch denen Trost zu spenden, die mich anrufen und eigentlich Ihr Beileid ausdrücken wollten, dann plötzlich selbst in Tränen ausbrechen. Ich versuche mein Bestes, um Ihnen dann zu erklären, dass Mama sicher nicht wollte, dass Tränen vergossen werden.

An dieser Stelle fallen mir dann immer Ihre Worte aus Ihrem Abschiedsbrief ein, dass wenn wir wüssten, wohin sie gegangen sei, wir uns selbst fragen würden, warum wir geweint haben. Natürlich sind Tränen eine Art der Trauerbewältigung, aber ist es nicht auch ein Stück Egoismus - weinen um etwas, was man selbst für sich verloren hat? Warum denn eigentlich, wenn es dem Jenigen nun dort wo er jetzt ist viel besser geht und er keine Schmerzen und kein Leid mehr ertragen muss.

Wir haben zwei wundervolle Bücher geschickt bekommen, von Freunden von Mama, die über den Tod und das Jenseits berichten. Eines davon ist von Elisabeth Kübler Ross einer Ärztin, die mehr als 10.000 Menschen beim Sterben begleitet hat. Wenn man das liesst udn selbst wenn nur wenige Prozent von dem stimmen sollten, dann hat man alles Recht dieser Welt keine Angst und Sorge vor dem Ende zu haben. Und meine Mutter hat ganz fest an eine bessere Welt nach dem Tod geglaubt und mir dies auch immer wieder gesagt.

Ich wünsche mir sehr, dass ich diese Erfahrungen der letzten Zeit einfach weitergeben kann, an Menschen, die Sorge und Angst haben und vielleicht noch keine Erfahrung mit dem Tod haben. Es ist ein so friedlicher und harmonischer Moment gewesen nach all dem Kampf die Tage zuvor. Wir können so dankbar sein für das, was wir miterleben durften. Wir hatten eine Chance, die nicht viele Menschen bekommen können. Wir konnten die Zeit des Abschiednehmens nutzen, um noch vieles zu sagen und zu klären. Natürlich gibt es immer noch Dinge, die offen geblieben sind... ein kleines Beispiel, worüber ich selbst schmunzeln muss, ist dass ich vergessen habe nochmal nach Ihrem Familienrezept für unseren vielgeliebten Sauerbraten zu fragen- Kleinigkeiten, denen wir aber ganz plötzlich grosse Bedeutung beimessen und das ist nur ein Beispiel für viele.

Ich weiss, dass die vielen Ereignisse der letzten Zeit, der Abschied von einem geliebten lebenden und toten Menschen für mich einen Neuanfang darstellen werden. Eine neue Zeit anbrechen zu lassen und mich von alten Dingen loszusagen. Es ist sicher nicht leicht loszulassen und die neue gewonnene Freiheit als solche anzuerkennen und zu geniessen, doch werde ich diese neue Chance nutzen und etwas daraus machen. Sicher wird es einige Zeit dauern, bis ich wieder ganz zu mir selbst gefunden habe.

Daher werde ich diesen Blogger an dieser Stelle nun schliessen. Der Abschnitt in Mexiko ist beendet und damit beginnt ein neuer Anfang, den ich dann sicher auch wieder weiter dokumentieren werde.
Ich habe mich sehr gefreut, dass ich so viele interessierte Leser auf meinem Blogger getoffen habe. Ein Ansporn damit wieder neu zu beginnen.
Insbesondere einige aussergwöhnliche Erfahrungen mit anderen zu teilen und ein wenig Hoffnung in die Welt zu bringen auch in schweren Zeiten nicht den Kopf hängen zu lassen. Irgendwie ist doch immer ein Schutzengel ganz in unserer Nähe in welcher Form auch immer. Aber wenn wir um Hilfe und Unterstützung bitten, erhalten wir diese auch.

Ich bin gespannt, welche Herausforderung als nächstes auf mich wartet.

Den Link zu meinem neuen Leben gebe ich baldmöglichst bekannt...

CARPE DIEM

I decided to continue to write my blogger bilingual to give more people the opportunity to take part at my experiences and thoughts.

Especially my friends worldwide should also have the chance to track, what is going to happen. I received so many positive and impressive feedbacks on my page from strangers - this makes me very glad and I am grateful that the people are sharing their thoughts and experiences with me.

Today is a very foggy and rainy day and there is only a little daylight. A typical day in Germany right before Christmas. It is time to spark a fire and drink some hot tee.

The days are currently unexpected quite and there are many thoughts, which keep me busy and thinking.

It is unbelievable which miracles and events happened in the last 3 month. The future will hopefully bring a bit more peace in my life. But for all that I am glad for everything what I could learn from it. There were times, when I asked myself, why this all happened to me? But it helps me to develop and to open my eyes and my heart for things, which I have never realized before.

Just some minutes ago, we had a little visitor in our house, which kept me busy and helped me to forget all the misery of the last days. Isn´t that small guy cute?

If I had some more time I would have kept him here - but his owner will bring him to me for babysitting in the next week.

Animals can really support the healing process, because they show us their unconditional love and they do have the unique talent to forgive everything within seconds.

Viele tröstende Worte

Vielen lieben Dank für die vielen und Trost spendende Worte, die mich und meinen Vater in den letzten Tagen erreicht haben. Es ist schön zu wissen, dass so viele Menschen an uns denken und mit uns an den Abschied von meiner Mutter gedacht haben.
Sie wollte nie, dass wir um sie trauern, bis in die letzte Minute war sie es, die uns Trost und Mut gegeben hat.
Sie hinterliess mir folgende Worte in Ihrem Abschiedsbrief, die hoffenltich allen Trost spenden:

Ich bin von Euch gegangen
nur für einen Augenblick
und gar nicht weit.
Wenn Ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin,
werdet Ihr Euch fragen, warum Ihr geweint habt.
(Lao Tse)

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsamen Weges

Nach einem schweren Kamp über einige Tage ist die Erlösung endlich da.

Noch in der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag um 01:32 Uhr ist meine Mutter endlich dem schweren Schmerz entkommen. Sie war nicht allein auf diesem Weg, wir waren bei Ihr und konnten mit ein wenig Trost den Pfad in ein neues Leben ein kleines Stück begleiten. Aber die Grenze musste Sie allein überschreiten und sie war voller Hoffnung und Glaube an eine wunderbare neue Chance.

Steh nicht an meinem Grab und weine,

ich bin nicht hier, ich schlafe nicht,

ich bin tausende Winde die wehen,

ich bin ein Diamant der auf dem Schnee glitzert.

Ich bin das Sonnenlich auf dem reifen Getreide,

ich bin der sanfte Herbstregen,

wenn du erwachst in der Morgenstille.

Ich bin der schnell aufwärtstreibende Sturm

von stillen Vögeln

im Kreise fliegend.

Ich bin die sanften Sterne die bei Nacht scheinen.

Stehe nicht an meinem Grab und weine,

ich bin nicht hier, ich bin nicht tot.